arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for تقرير النتائج الطبية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic تقرير النتائج الطبية

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • In the light of the findings of the forensic report, the statements of witnesses and the examination conducted, the cases must then either be sent for trial or closed due to false or insufficient evidence, failure to identify the perpetrator or for legal reasons, such as the death of the suspect or the absence of any offence. In offences of
        وعلى ضوء نتائج التقرير الطبي وأقوال الشهود والمعاينة يتم التصرف في القضايا إما بالإحالة إلى المحاكمة وإما بالحفظ لعدم الصحة أو لعدم كفاية الدليل أو لعدم معرفة الفاعل أو الحفظ لأسباب قانونية مثل وفاة المتهم أو عدم وقوع الجريمة.
      • Even the medical reports, provided late in 2007, are lacking in detail, despite claims to the contrary, and refer to “repeated incidents of violence” in connection with demonstrations and the fact that R.K. was subjected to “threats, assault, and abuse …” While recognising that the results of the forensic report which, of 22 October 2007, “may possibly support his report of assault and torture” and that, the psychiatric report of 23 October 2007, confirms that he suffers from Post Traumatic Stress Disorder (PTSD), the question is whether he currently runs a risk of torture if returned to Azerbaijan.
        تعرض "للتهديد والاعتداء والإيذاء ". ومع التسليم بأن نتائج تقرير الطب الشرعي المؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 2007، "ربما تدعم روايته بشأن الاعتداء والتعذيب"، وأن تقرير الطب النفسي، المؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يؤكد أنه يعاني اضطرابات نفسية ناجمة عن الإجهاد اللاحق للإصابة، فالسؤال هو ما إذا كان يتعرض "حالياً" لخطر التعذيب إذا أُعيد إلى أذربيجان.
      • Even the medical reports, provided late in 2007, are lacking in detail, despite claims to the contrary, and refer to “repeated incidents of violence” in connection with demonstrations and the fact that R.K. was subjected to “threats, assault, and abuse …” While recognising that the results of the forensic report which, of 22 October 2007, “may possibly support his report of assault and torture” and that, the psychiatric report of 23 October 2007, confirms that he suffers from Post Traumatic Stress Disorder (PTSD), the question is whether he currently runs a risk of torture if returned to Azerbaijan.
        تعرض ”للتهديد والاعتداء والإيذاء “. ومع التسليم بأن نتائج تقرير الطب الشرعي المؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 2007، ”ربما تدعم روايته بشأن الاعتداء والتعذيب“، وأن تقرير الطب النفسي، المؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يؤكد أنه يعاني اضطرابات نفسية ناجمة عن الإجهاد اللاحق للإصابة، فالسؤال هو ما إذا كان يتعرض ”حالياً“ لخطر التعذيب إذا أُعيد إلى أذربيجان.